Finden Sie schnell notverglasung fenster für Ihr Unternehmen: 57 Ergebnisse

Betrieb mit Benzin oder LPG Schallschutzgehäuse / Schalldruckpegel: 59 - 62 dB(A) in 7 m Maße in cm: 67 x 47 x 54 cm / Gewicht: 44 kg Generator: Bei Betrieb mit Benzin: Dauerleistung PRP: 3,5 kW, Strom: 15,2 A Maximalleistung LTP: 3,9 kW, Strom: 16,9 A Bei Betrieb mit LPG: Dauerleistung PRP: 3,15 kW, Strom: 13,7 A Maximalleistung LTP: 3,5 kW, Strom: 15,2 A Spannung: 230 Volt 1+N und 12V 8,3 A Leistungsfaktor: 1,0 cos (phi) Frequenz: 50 Hz Spannungsregelung: Invertertechnologie 100 % reine Sinusspannung Motor: Typ: 170F 4-Takt Benzinmotor Hubraum: 223 cm³ Drehzahl: variabel, lastabhängig Drehzahlregleung: elektronisch Nennleistung: 4,5 kW Anzahl Zylinder: 1 Kühlungssystem: luftgekühlt Startsystem: Reversierstart und Elektrostarter 12V Kraftstoffart: Benzin oder LPG Interner Tank: 8,5 Liter Kraftstoffverbrauch bei Benzin 50 % Last: 1,25 l/h Ausstattung: Elektronisches Display für Spannung, Frequenz und Betriebsstunden LED-Anzeige für Ölmangel und Überlast, Radsatz mit Trollyfunktion Leistungsabnahme über Steckdosen: 2 x Schuko 16A 230V; 1 x 12 V Gleichstrom (8,3A Ladestrom) und Dual-USB-Adapter, Anschluß für LPG Der benötigte Druckminderer mit einem ca. 1 Meter Gasschlauch für den Betrieb mit einer Gasflasche ist im Lieferumfang enthalten. Achtung: Beim Betrieb in Räumen muss zwingend für ausreichend Zu- und Abluft gesorgt werden. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass die Abgase über ein separates Rohr ins Freie geführt werden. Technische Änderungen und Irrtümer Vorbehalten

Feeser Generators schallgedämmt ca. 73 dB(A) in 7 m Maße L x B x H: 92 x 52 x 76 cm Gewicht: 167 kg Dauerleistung PRP bei 400 V: 7,5 kVA/6,0 kW, Strom: 10,8 A Aggregat: Hersteller: Feeser Generators Bauart: schallgedämmt Schurtzart: IP33 Schalldruckpegel: ca. 73 dB(A) in 7 m Maße L x B x H: 92 x 52 x 76 cm Gewicht: 167 kg Versandgewicht: 167 kg Generator: Generator: Synchrongenerator Dauerleistung PRP bei 400 V: 7,5 kVA/6,0 kW, Strom: 10,8 A Dauerleistung PRP bei 230 V: 5,0 kW, Strom: 21,7 A Maximalleistung LTP bei 400 V: 8,1 kVA/6,5 kW, Strom, 11,7 A Maximalleistung LTP bei 230 V: 5,5 kW, Strom, 23,9 A Spannung: 230/400 Volt 3+N und 12 V 8,3 A Leistungsfaktor: bei 400 V 0,8 cos phi / bei 230 V 1,0 cos phi Frequenz: 50 Hz Spannungsregelung: AVR Motor: Dieselmotor Hubraum: 418 cm³ Drehzahl: 3.000 1/min Nennleistung: 12 PS Anzahl der Zylinder: 1 Kühlungssystem: luftgekühlt Startsystem: Elektrostarter 12 V Kraftstoffart: Diesel Interner Tank: 12 Liter Kraftstoffverbrauch bei 75 % Last: 2,0 l/h Ausstattung: elektronisches Display für Spannung,Frequenz und Betriebstunden Notausschalter inkl. Radsatz Fehlerstromschutzschalter Leistungsabnahme über Steckdosen: 1 x CEE 16A 5-polig 400V und 1x CEE 32A 230V Umschalter zur Auswahl zwischen 1 und 3 phasigen Betrieb vorgerüstet für Notstromautomatik (ATS-Box) Achtung: Beim Betrieb in Räumen muss zwingend für ausreichend Zu- und Abluft gesorgt werden. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass die Abgase über ein separates Rohr ins Freie geführt werden. Technische Änderungen und Irrtümer Vorbehalten

Erdgas Stromerzeuger Erdgas / Gasdruck 26 - 34 mbar Schalldruckpegel in 7 m ca. 67 dB(A); Gewicht 280 kg; Gerätemaße in cm 110 x 55 x 95 Generator: Dauerleistung PRP 7,2 kW, Strom 31,3 A; Maximalleistung LTP 7,9 kW, Strom 34,3 A; Spannung: 230 Volt 1+N; Frequenz: 50 Hz; Synchrongenerator; Spannungsregelung über AVR Motor: Honda GX690; 2-Zylinder/4-Takt; luftgekühlt; Hubraum 690 cm³ ; Drehzahl 3.000 1/min; Motorleistung -- kW; elektronisches Zündsystem; Kraftstoffart: Erdgas; Gasdruck 26 - 34 mbar; Gasanschluss 1/2" NPT; Verbrauch bei 75 % Last ca. -- kg/h bei 15°C; Startsystem Elektrostarter 12V Ausstattung: Aggregatesteuerung --, elektronisches Display zur Anzeige von Spannung, Strom, Frequenz und Betriebsstunden; Notaus-Schalter; Schutzart IP 33; Start/Stop Schalter; automatische Abschaltung bei Ölmangel, Übertemperatur und Überdrehzahl; 10-polige Steckdose für ATS Box (ATS Box optional) Leistungsabnahme über Steckdosen 1x CEE 63A 230V 3-polig, 1x CEE 32A 230V 3-polig, 1x Schuko 16A 230V; vorgerüstet für Notstromautomatik Der benötigte Druckminderer zwischen Gastank oder Gasflasche und Stromerzeuger ist im Lieferumfang nicht enthalten. Achtung: Beim Betrieb in Räumen muss zwingend für ausreichend Zu- und Abluft gesorgt werden. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass die Abgase über ein separates Rohr ins Freie geführt werden. Technische Änderungen und Irrtümer Vorbehalten

Feeser Generators mit Sonderausstattungen z.B. mit verschiedenen Frequenzen möglich Schallschutzgehäuse T87 lackiert in RAL 1004 Goldgelb; Maße L x B x H: 380 x 120 x 195 cm / Gewicht: 2.900 kg Generator: Dauerleistung PRP 268 kVA; Spannung: 500 Volt 3+N; Frequenz: 50 Hz; MeccAlte ECO38-1L4 Synchrongenerator; Spannungsregelung über AVR Motor: Deutz TDC2013L06-4V; Abgasnorm Stage 2; 6-Zylinder; wassergekühlt; Hubraum 7.146 cm³; Drehzahl 1.500 1/min; Drehzahlregelung elektronisch; Motornennleistung 245 kW; Kraftstoffart: Diesel; Verbrauch bei Last 75% 42,9 L/h Diesel; Startsystem 24V, Batterie 2 St. 12V 160AH Motorölfüllmenge inkl. Filter 29 Liter; Zuluft: Kühlluftstrom 12.456 m³/h, Verbrennungsluftvolumen 978 m³/h; Abgasdaten: max. Abgastemperatur 550 C°, Abgasstrom 2.004 m³/h, max. zugelassener Gegendruck 10 kpa Ausstattung: Aggregate Steuerung IL3AMF25 mit den Betriebsarten AUS / MAN / Auto / TEST, Display zur Anzeige von Spannung, Strom, Frequenz, Drehzahl, Batteriespannung und Betriebsstunden; USB-Schnittstelle Batterieladeerhaltungsgerät 24V 2,5 A; vorgerüstet für Notstromautomatik (ATS Schütz optional) Leistungsabnahme über Klemmen und Leitungsschutzschalter 400 A Achtung: Beim Betrieb in Räumen muss zwingend für ausreichend Zu- und Abluft gesorgt werden. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass die Abgase über ein separates Rohr ins Freie geführt werden. Technische Änderungen und Irrtümer Vorbehalten

Unsere RCS Regulated Cooling Solutions Racks erhöhen die Verfügbarkeit Ihrer Server und sparen zudem auch noch Energie. Durch eine gezielte Steuerung der Kaltluft werden die Server punktgenau gekühlt. Durch die RCS Technologie reduzieren Sie nicht nur die Kühlkosten, sondern erhöhen die Packungsdichten, vermeiden gleichzeitig “Hot Spots” und reduzieren das Risiko eines Heißluft- Kurzschlusses. Regulated Cooling Solution Durch eine gezielte Steuerung der Kaltluft ist es möglich, Server punktgenau zu kühlen und dadurch wertvolle Energie und somit Betriebskosten zu sparen. Die Kühlluft wird dazu von der Klimaanlage in den Doppelboden eingeblasen. Dieser fungiert somit als Kaltluft-Verteiler für den Serverraum. Durch Einblasklappen über dem Doppelbodenausschnitt wird der Kaltluftschacht im RCS Rack versorgt und die Menge der benötigten Kühlluft kann angepasst werden. Wird in einem RCS Rack keine Kühlung benötigt, werden die Lamellen einfach verschlossen und keine wertvolle Kühlluft geht verloren. Die gesamte Kühlluft wird dadurch nur den Rechnern zur Verfügung gestellt und somit geht keine Kaltluft an den Raum verloren. Die Server nehmen die Luft aus dem Kaltluftschacht auf und geben wiederrum die erwärmte Luft an den Raum ab. Somit kann es im Raum deutlich wärmer sein. Dadurch wird schlussendlich die Effizienz der Klimaanlage erhöht. Modernes Design & stabile Konstruktion Das RCS Rack ist anreihfähig und erzeugt auch optisch einen bleibenden Eindruck. Die stabile Konstruktion sorgt für eine Ladekapazität von bis zu 1000kg und durch verstellbare 19“ Profilschienen ist es möglich, das RCS Rack für alle Servertypen zu verwenden. Das ebenfalls anreihbare Verkabelungsrack (mit einer Breite von 300mm) ermöglicht den Einbau von 12HE mit passiven Komponenten wie beispielsweise Patchfeldern. Dadurch können die freigewordenen Höheneinheiten im Rack für aktive Komponenten genützt werden. Der Serverschrank besteht aus einem 1,5 – 2mm robusten Stahlblech (RAL9005), das hohe Belastbarkeiten standhält und zugleich noch modern aussieht. Um einen sicheren Zugang zu den aktiven Komponenten und Servern zu gewährleisten, ist der Serverschrank mit abnehmbaren und verschließbaren Seitenteilen ausgerüstet. Die Vordertüre des Serverschranks ist mit einem Sicherheitsglas versehen und hat einen Öffnungswinkel von 180°. Die Rücktür des Serverschranks besteht aus einer zweiflügeligen Stahltür. Die abschließbaren Schwenkhebelgriffe mit dem 3 Punkt Verriegelungssystem garantieren dem Verbraucher enorm hohe Sicherheit. Hohe Ladekapazität & umfangreicher Zubehör Um das Serverrack unabhängig für alle Servertypen zu verwenden, sind einstellbare 19“ Profilschienen (für die Tiefe, Vorder- und Rückseite) vorhanden. Somit ist es kein Problem, alle Servertypen zu verwenden. Außerdem besitzt das RCS Rack eine Kippsicherung, die beim Herausziehen von tiefen Servern hilfreich ist. Der große Kabeleingang des Racks ist mit einem Gummikanten-Gleitmechanismus ausgestattet, das vor Kabelbrüchen, Beschädigungen schützt und zugleich die Befestigung großer Kabelbündel gewährleistet. Um den Serverschrank auch auf unebenen Böden leichter montieren zu können, besitzt dieser höhenverstellbare Nivellierfüße inkl. Laufrollen. Der 19“ Serverschrank ist komplett elektrisch geerdet. Unser umfangreiches Zubehör wie z.B. Unterbrechungsfreie Stromversorgungen, Fachböden, Rangierbügel, Lüftereinheiten, Sockel etc. erhöhen nochmals die Verfügbarkeit Ihrer IT-Infrastruktur und kann bei Wunsch gerne von uns mitangeboten werden. Anstatt dem mechanischem Verriegelungssystem kann gerne auch ein elektrisches Motorschloss mit dem passenden EPS Fingerscanner für höchste Zutrittssicherheit und Steuerung eingebaut werden.

Unsere Iveco Stromaggregate sind von 30 bis 500 kVA lieferbar und können kundenspezifisch konfiguriert werden. Sie zeichnen sich durch ihre hohe Rentabilität und niedrige Geräuschemission aus. Grundausstattung IVECO Stromerzeuger Ausgangsleistung: Jeder WA-Stromerzeuger wird in 400 und 230 Volt mit 50 Hz ausgeliefert. Andere Spannungen und Frequenzen sind auf Kundenwunsch hin ebenfalls lieferbar. Motor: Wassergekühlter, wartungsfreundlicher, besonders laufruhiger und geräuscharmer Industriedieselmotor, durch neue, optimierte Motorentechnologie deutlich unter den gesetzlich geforderten Grenzwerten. Die Leistungsangaben gelten nach DIN ISO 3046-1 (1997) bei einer Ansaugtemperatur von 298 K (25°C), einem Luftdruck von 100 kPA (1.000 mbar), und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 30%. Kühlsystem: 40°C Tropenkühler; Lüfter direkt vom Dieselmotor angetrieben. Generator: Entspricht der DIN VDE 0530 IEC 34-1. Elektronischer Drehstromsynchrongenerator, bürstenlos, selbstregelnd, berührungsgeschützt, ventilatorgekühlt, tropfwassergeschützt IP 23. Die Isolation entspricht DIN 50 010 und VDE 0539 mit Hochleistungslagern ausgestattet, in Schmiermittel gelagert zum wartungsfreien Dauerbetrieb nach internationalem Standard. Der Rotor ist dynamisch mit halber Passfeder im Wellenstumpf gewuchtet. Schalttafel: Aufgebaut bei Ausführung „G“ oder in der Schalldämmhaube integriert bei Ausführung „S“ mit Abschaltung des Dieselmotors, z. B. bei Öldruckmangel, Übertemperatur, Überdrehzahl. Optional ist eine vollautomatische Notstromautomatik erhältlich. Tank: Integriert im Grundrahmen des Aggregates mit flexiblen Leitungen zu dem Dieselmotor, Sensor für die Inhaltsanzeige, Befülleinrichtung und Entlüftung. Grundrahmen: Der komplette Stromerzeuger wird auf einem Grundrahmen aus verschweißten Kantprofilen aus Stahl in einer robusten Konstruktion montiert. Am Grundrahmen sind speziell konstruierte Vorrichtungen zum Heben mit einem Kran angebracht. Der Dieselmotor und der Generator sind direkt über einen SAE-Flansch miteinander verbunden, so dass selbst nach einem längeren Betrieb keine Möglichkeit eines Ausrichtungsfehlers besteht. Dokumentation: Komplette Beschreibung für jedes Iveco Stromaggregat, übersichtlich abgeheftet in einem Ordner, für den Motor, Generator und die gesamte Anlage. Werktest: Jeder Stromerzeuger wird vor dem Verlassen des Werkes im Prüffeld getestet. Qualitätsnormen: Unsere Stromerzeuger mit Iveco Motoren entsprechen den folgenden Normen: VDE 0530, BGVA3 (alte VBG 4) DIN 6280, ISO 8528 sowie BS 4999, BS 5000 sowie IEC 34. Garantie: 12 Monate oder 2.000 Betriebsstunden, ab Meldung der Versandbereitschaft. Technische Änderungen: Behalten wir uns vor.

Unsere Iveco Stromaggregate sind von 30 bis 500 kVA lieferbar und können kundenspezifisch konfiguriert werden. Sie zeichnen sich durch ihre hohe Rentabilität und niedrige Geräuschemission aus. Grundausstattung IVECO Stromerzeuger Ausgangsleistung: Jeder WA-Stromerzeuger wird in 400 und 230 Volt mit 50 Hz ausgeliefert. Andere Spannungen und Frequenzen sind auf Kundenwunsch hin ebenfalls lieferbar. Motor: Wassergekühlter, wartungsfreundlicher, besonders laufruhiger und geräuscharmer Industriedieselmotor, durch neue, optimierte Motorentechnologie deutlich unter den gesetzlich geforderten Grenzwerten. Die Leistungsangaben gelten nach DIN ISO 3046-1 (1997) bei einer Ansaugtemperatur von 298 K (25°C), einem Luftdruck von 100 kPA (1.000 mbar), und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 30%. Kühlsystem: 40°C Tropenkühler; Lüfter direkt vom Dieselmotor angetrieben. Generator: Entspricht der DIN VDE 0530 IEC 34-1. Elektronischer Drehstromsynchrongenerator, bürstenlos, selbstregelnd, berührungsgeschützt, ventilatorgekühlt, tropfwassergeschützt IP 23. Die Isolation entspricht DIN 50 010 und VDE 0539 mit Hochleistungslagern ausgestattet, in Schmiermittel gelagert zum wartungsfreien Dauerbetrieb nach internationalem Standard. Der Rotor ist dynamisch mit halber Passfeder im Wellenstumpf gewuchtet. Schalttafel: Aufgebaut bei Ausführung „G“ oder in der Schalldämmhaube integriert bei Ausführung „S“ mit Abschaltung des Dieselmotors, z. B. bei Öldruckmangel, Übertemperatur, Überdrehzahl. Optional ist eine vollautomatische Notstromautomatik erhältlich. Tank: Integriert im Grundrahmen des Aggregates mit flexiblen Leitungen zu dem Dieselmotor, Sensor für die Inhaltsanzeige, Befülleinrichtung und Entlüftung. Grundrahmen: Der komplette Stromerzeuger wird auf einem Grundrahmen aus verschweißten Kantprofilen aus Stahl in einer robusten Konstruktion montiert. Am Grundrahmen sind speziell konstruierte Vorrichtungen zum Heben mit einem Kran angebracht. Der Dieselmotor und der Generator sind direkt über einen SAE-Flansch miteinander verbunden, so dass selbst nach einem längeren Betrieb keine Möglichkeit eines Ausrichtungsfehlers besteht. Dokumentation: Komplette Beschreibung für jedes Iveco Stromaggregat, übersichtlich abgeheftet in einem Ordner, für den Motor, Generator und die gesamte Anlage. Werktest: Jeder Stromerzeuger wird vor dem Verlassen des Werkes im Prüffeld getestet. Qualitätsnormen: Unsere Stromerzeuger mit Iveco Motoren entsprechen den folgenden Normen: VDE 0530, BGVA3 (alte VBG 4) DIN 6280, ISO 8528 sowie BS 4999, BS 5000 sowie IEC 34. Garantie: 12 Monate oder 2.000 Betriebsstunden, ab Meldung der Versandbereitschaft. Technische Änderungen: Behalten wir uns vor.

Der Feeser Notstromerzeuger P-B45-AS-N ist eine kompakte und leistungsstarke Lösung für Ihre Energiebedürfnisse. Mit einer Dauerleistung von 45 kVA und einer maximalen Stromstärke von 65 A ist dieser Generator ideal für Notromlösungen an Gebäuden/Anlagen. Ausgestattet mit einem hochwertigen LeroySomer TAL042 Synchrongenerator, bietet er eine stabile Spannung und Frequenz. Die AVR-Spannungsregelung sorgt für eine präzise Anpassung an die Lastbedingungen, während das robuste Design und die schallgedämmte Bauweise eine leise und effiziente Nutzung ermöglichen. Aggregat: Hersteller: Feeser Generators Bauart: schallgedämmt Schallschutzgehäuse: T60 lackiert in RAL 1004, Goldgelb Schalldruckpegel in 7 m < 60 dB(A) +/- 3dB(A) Maße: L x B x H: 210 x 90 x 117 cm Gewicht: 1.050 kg Versandgewicht: 1.050 kg Generator: LeroySomer TAL042, Synchrongenerator Dauerleistung PRP: 45 kVA/36 kW, Strom: 65 A Maximalleistung LTP: 50 kVA/40 kW, Strom: 72 A Spannung: 230/400 Volt 3+N Frequenz: 50 Hz Leistungsfaktor: 0,8 cos phi Spannungsregelung: AVR Motor: Hersteller: Baudouin Motor: 4M06G50/5 Abgasnorm: not Stage Hubraum: 2.300 cm³ Drehzahl: 1.500 1/min Drehzahlregelung: elektronisch Nennleistung: 47 kW Anzahl Zylinder: 4 Kühlungssystem: wassergekühlt Startsystem: E-Sart 12 V, Batterie 12 V 100 AH Kraftstoffart: Diesel Interner Tank: 100 l Kraftstoffverbrauch bei 75 % Last ca. 8,0l/h Ausstattung: Aggregatesteuerung IL4AMF9 mit den Betriebsarten MAN / Auto Display zur Anzeige von Spannung, Strom, Frequenz, Drehzahl, Batteriespannung und Betriebsstunden Batterieladeerhaltungsgerät 12 V 2,5A Schutzart IP23 Leistungsabnahme über Festanschluss und Leitungsschutzschalter 100A vorgerüstet für Notstromautomatik (ATS Schütz optional) Achtung: Beim Betrieb in Räumen muss zwingend für ausreichend Zu- und Abluft gesorgt werden. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass die Abgase über ein separates Rohr ins Freie geführt werden. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Unsere Iveco Stromaggregate sind von 30 bis 500 kVA lieferbar und können kundenspezifisch konfiguriert werden. Sie zeichnen sich durch ihre hohe Rentabilität und niedrige Geräuschemission aus. Grundausstattung IVECO Stromerzeuger Ausgangsleistung: Jeder WA-Stromerzeuger wird in 400 und 230 Volt mit 50 Hz ausgeliefert. Andere Spannungen und Frequenzen sind auf Kundenwunsch hin ebenfalls lieferbar. Motor: Wassergekühlter, wartungsfreundlicher, besonders laufruhiger und geräuscharmer Industriedieselmotor, durch neue, optimierte Motorentechnologie deutlich unter den gesetzlich geforderten Grenzwerten. Die Leistungsangaben gelten nach DIN ISO 3046-1 (1997) bei einer Ansaugtemperatur von 298 K (25°C), einem Luftdruck von 100 kPA (1.000 mbar), und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 30%. Kühlsystem: 40°C Tropenkühler; Lüfter direkt vom Dieselmotor angetrieben. Generator: Entspricht der DIN VDE 0530 IEC 34-1. Elektronischer Drehstromsynchrongenerator, bürstenlos, selbstregelnd, berührungsgeschützt, ventilatorgekühlt, tropfwassergeschützt IP 23. Die Isolation entspricht DIN 50 010 und VDE 0539 mit Hochleistungslagern ausgestattet, in Schmiermittel gelagert zum wartungsfreien Dauerbetrieb nach internationalem Standard. Der Rotor ist dynamisch mit halber Passfeder im Wellenstumpf gewuchtet. Schalttafel: Aufgebaut bei Ausführung „G“ oder in der Schalldämmhaube integriert bei Ausführung „S“ mit Abschaltung des Dieselmotors, z. B. bei Öldruckmangel, Übertemperatur, Überdrehzahl. Optional ist eine vollautomatische Notstromautomatik erhältlich. Tank: Integriert im Grundrahmen des Aggregates mit flexiblen Leitungen zu dem Dieselmotor, Sensor für die Inhaltsanzeige, Befülleinrichtung und Entlüftung. Grundrahmen: Der komplette Stromerzeuger wird auf einem Grundrahmen aus verschweißten Kantprofilen aus Stahl in einer robusten Konstruktion montiert. Am Grundrahmen sind speziell konstruierte Vorrichtungen zum Heben mit einem Kran angebracht. Der Dieselmotor und der Generator sind direkt über einen SAE-Flansch miteinander verbunden, so dass selbst nach einem längeren Betrieb keine Möglichkeit eines Ausrichtungsfehlers besteht. Dokumentation: Komplette Beschreibung für jedes Iveco Stromaggregat, übersichtlich abgeheftet in einem Ordner, für den Motor, Generator und die gesamte Anlage. Werktest: Jeder Stromerzeuger wird vor dem Verlassen des Werkes im Prüffeld getestet. Qualitätsnormen: Unsere Stromerzeuger mit Iveco Motoren entsprechen den folgenden Normen: VDE 0530, BGVA3 (alte VBG 4) DIN 6280, ISO 8528 sowie BS 4999, BS 5000 sowie IEC 34. Garantie: 12 Monate oder 2.000 Betriebsstunden, ab Meldung der Versandbereitschaft. Technische Änderungen: Behalten wir uns vor.

Flüssiggas gasförmig Stromerzeuger / Gasdruck 26 - 34 mbar / Schalldruckpegel in 7 m ca. 66 dB(A); Gewicht 190 kg; Gerätemaße in cm 105 x 65 x 82 Generator: Dauerleistung PRP 5,9 kVA/4,7 kW, Strom 8,5 A; Maximalleistung LTP 6,6 kVA/5,3 kW, Strom 9,6 A; Dauerleistung an 230 V PRP 1,95 kVA/1,5 kW, Strom 6,5 A Spannung: 230/400 Volt 3+N; Frequenz: 50 Hz; Synchrongenerator bürstenlos; Spannungsregelung über AVR Motor: Honda iGX390; 1-Zylinder/4-Takt; luftgekühlt; Hubraum 390 cm³; Drehzahl 3.000 1/min; Motorleistung 6,9 kW; elektronisches Zündsystem; Kraftstoffart: Flüssiggas gasförmig; Gasdruck 26 - 34 mbar; Gasanschluss 1/2" NPT; Verbrauch bei 75 % Last ca. 2,6 l/h/1,4 kg/h bei 15°C; Startsystem Elektrostarter 12V Durchmesser Abgasrohr 35 mm Ausstattung: Motorüberwachung RGK30 für Abschaltung bei Ölmangel, Übertemperatur, Über- und Unterdrehzahl und Generatorfehler; Anzeigen für Spannung und Betriebsstunden; Notaus-Schalter; Schlüsselschalter für Start/Stop; Schutzart IP 33; vorgerüstet für Notstromautomatik per 10-poliger Steckdose für Fernstart und ATS Box (ATS Box optional) Leistungsabnahme über Steckdosen 1x CEE 16A 400V 5-polig, 1x CEE 16A 230V 3-polig Der benötigte Druckminderer zwischen Gastank oder Gasflasche und Stromerzeuger ist im Lieferumfang nicht enthalten. Achtung: Beim Betrieb in Räumen muss zwingend für ausreichend Zu- und Abluft gesorgt werden. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass die Abgase über ein separates Rohr ins Freie geführt werden. Technische Änderungen und Irrtümer Vorbehalten

Unsere Iveco Stromaggregate sind von 30 bis 500 kVA lieferbar und können kundenspezifisch konfiguriert werden. Sie zeichnen sich durch ihre hohe Rentabilität und niedrige Geräuschemission aus. Grundausstattung IVECO Stromerzeuger Ausgangsleistung: Jeder WA-Stromerzeuger wird in 400 und 230 Volt mit 50 Hz ausgeliefert. Andere Spannungen und Frequenzen sind auf Kundenwunsch hin ebenfalls lieferbar. Motor: Wassergekühlter, wartungsfreundlicher, besonders laufruhiger und geräuscharmer Industriedieselmotor, durch neue, optimierte Motorentechnologie deutlich unter den gesetzlich geforderten Grenzwerten. Die Leistungsangaben gelten nach DIN ISO 3046-1 (1997) bei einer Ansaugtemperatur von 298 K (25°C), einem Luftdruck von 100 kPA (1.000 mbar), und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 30%. Kühlsystem: 40°C Tropenkühler; Lüfter direkt vom Dieselmotor angetrieben. Generator: Entspricht der DIN VDE 0530 IEC 34-1. Elektronischer Drehstromsynchrongenerator, bürstenlos, selbstregelnd, berührungsgeschützt, ventilatorgekühlt, tropfwassergeschützt IP 23. Die Isolation entspricht DIN 50 010 und VDE 0539 mit Hochleistungslagern ausgestattet, in Schmiermittel gelagert zum wartungsfreien Dauerbetrieb nach internationalem Standard. Der Rotor ist dynamisch mit halber Passfeder im Wellenstumpf gewuchtet. Schalttafel: Aufgebaut bei Ausführung „G“ oder in der Schalldämmhaube integriert bei Ausführung „S“ mit Abschaltung des Dieselmotors, z. B. bei Öldruckmangel, Übertemperatur, Überdrehzahl. Optional ist eine vollautomatische Notstromautomatik erhältlich. Tank: Integriert im Grundrahmen des Aggregates mit flexiblen Leitungen zu dem Dieselmotor, Sensor für die Inhaltsanzeige, Befülleinrichtung und Entlüftung. Grundrahmen: Der komplette Stromerzeuger wird auf einem Grundrahmen aus verschweißten Kantprofilen aus Stahl in einer robusten Konstruktion montiert. Am Grundrahmen sind speziell konstruierte Vorrichtungen zum Heben mit einem Kran angebracht. Der Dieselmotor und der Generator sind direkt über einen SAE-Flansch miteinander verbunden, so dass selbst nach einem längeren Betrieb keine Möglichkeit eines Ausrichtungsfehlers besteht. Dokumentation: Komplette Beschreibung für jedes Iveco Stromaggregat, übersichtlich abgeheftet in einem Ordner, für den Motor, Generator und die gesamte Anlage. Werktest: Jeder Stromerzeuger wird vor dem Verlassen des Werkes im Prüffeld getestet. Qualitätsnormen: Unsere Stromerzeuger mit Iveco Motoren entsprechen den folgenden Normen: VDE 0530, BGVA3 (alte VBG 4) DIN 6280, ISO 8528 sowie BS 4999, BS 5000 sowie IEC 34. Garantie: 12 Monate oder 2.000 Betriebsstunden, ab Meldung der Versandbereitschaft. Technische Änderungen: Behalten wir uns vor.

Der Feeser Notstromerzeuger P-B135-AO-N ist ein leistungsstarkes Aggregat, das für den Einsatz in Notstromsituationen konzipiert wurde. Mit einer robusten Bauweise und einer hohen Dauerleistung ist er ideal für den Einsatz in gewerblichen und industriellen Anwendungen. Das Aggregat ist mit modernster Technologie ausgestattet, die eine zuverlässige Stromversorgung gewährleistet. Die kompakte Bauweise ermöglicht eine einfache Handhabung und Installation, während die hohe Effizienz des Motors den Kraftstoffverbrauch minimiert. Fragen Sie nach den verfügbaren Optionen und Preisen. Aggregat: Hersteller: Feeser Generators Bauart: offen Aufgebaut auf Grundrahmen TA65 Maße L x B x H: 250 x 100 x 140 cm Gewicht: 1.400 kg Versandgewicht: 1.400 kg Generator: LeroySomer TAL044 H, Synchrongenerator Dauerleistung PRP: 135 kVA/108 kW, Strom 194,9 A Maximalleistung LTP: 150 kVA/120 kW, Strom 216,5 A Spannung: 230/400 Volt 3+N Frequenz: 50 Hz Leistungsfaktor: 0,8 cos phi Spannungsregelung: AVR Motor: Hersteller: Baudouin Motor: 6M11G150-5 Abgasnorm: not Stage Hubraum: 6.750 cm³ Drehzahl: 1.500 1/min Drehzahlregelung: elektronisch Nennleistung: 134,5 kW Anzahl der Zylinder: 6 Kühlungssystem: wassergekühlt Startsystem: E-Start 12 V, Batterie 12V 160 AH Kraftstoffart: Diesel Interner Tank 125 l Kraftstoffverbrauch bei 75 % Last: 23,1 l/h Ausstattung: Aggregatesteuerung IL4AMF9 mit den Betriebsarten MAN / Auto Display zur Anzeige von Spannung, Strom, Frequenz, Drehzahl, Batteriespannung und Betriebsstunden Batterieladeerhaltungsgerät 12V 2,5 A Leistungsabnahme über Klemmen und Leitungsschutzschalter 250 A vorgerüstet für Notstromautomatik (ATS Schütz optional) Achtung: Beim Betrieb in Räumen muss zwingend für ausreichend Zu- und Abluft gesorgt werden. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass die Abgase über ein separates Rohr ins Freie geführt werden. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Unsere hochwertigen Deutz Stromaggregate mit geringem Öl-Kraftstoffverbrauch sind von 13 bis 500 kVA in den Ausführungen Grundrahmen (G) und Schallgedämmt (S) erhältlich, auf Wunsch auch im Container. Grundaustattung Deutz Stromerzeuger Stromerzeuger: Der komplette Stromerzeuger wird auf einem Grundrahmen aus verschweißten Kantprofilen aus Stahl in einer robusten Konstruktion montiert. Am Grundrahmen sind speziell konstruierte Vorrichtungen zum Heben mit einem Kran angebracht. Der Dieselmotor und der Generator sind direkt über einen SAE-Flansch miteinander verbunden, so dass selbst nach einem längeren Betrieb keine Möglichkeit eines Ausrichtungsfehlers besteht. Der Tagestank ist in dem Grundrahmen integriert. Die Starterbatterie (12 Volt bis 200 kVA – 24 Volt ab 250 kVA) ist auf dem Grundrahmen montiert und betriebsfertig verkabelt. Motor: Originaler DEUTZ Industriedieselmotor 4-Takt Direkteinspritzer, wassergekühlt 1.500 U/min (50 Hz). Geringer Öl-Kraftstoffverbrauch mit langen Wartungsintervallen machen die Deutz Motoren zu einer sehr wirtschaftlichen Motorenapplikation für Ihre Notstromversorgung. Generator: Mecc Alte Synchron Drehstrom Generator, bürstenlos, selbstregelnd mit elektronischem Spannungsregler (AVR) nach VDE 0530, 400/230 Volt, 4-polig, Isolierung Klasse H. Start-Stop Schaltanlage: Manuelles Startsystem mit Motorüberwachung (Deep SEA DSE 3110) und Abschaltung bei Öldruckmangel, Übertemperatur, Überdrehzahl, Generatorschalter (3-polig) mit thermischer und magnetischer Auslösung. Ausstattung: Frequenzmesser, Betriebsstundenzähler, Volt- und Amperemeter, optische und akustische Alarmanzeige bei einer Funktionsstörung Zubehör: Für alle unsere Stromerzeuger mit Deutz Motoren ist ein umfangreiches Zubehör optional erhältlich, für sämtliche Anforderungen wie z.B. die DIN 6280-13, VDE 0100 Teil 710 und VDE 0100 Teil 718, sowie VDS Vorschriften. Vom Hochleitungsschalldämpfer, Rußfilter, Großtankanlagen, automatische Kraftstoffnachfüllsysteme, Fahrgestelle 1-Achs oder Tandem nach StVZO, Vorwärmsystem, elektronische Motorregelung, Ölauffangwannen nach WHG/VAwS, Notstromautomatiken für alle Anwendungsbereiche, optional für Netzsynchronbetrieb bzw. Netzparallelbetrieb oder als Spitzenlastaggregat. Dokumentation: Komplette Beschreibung, übersichtlich abgeheftet für den Motor, Generator, und die gesamte Notstromanlage. Werktest: Jeder Stromerzeuger wird vor dem Verlassen des Werkes geprüft. Qualitätsnormen: Unsere Stromerzeuger entsprechen den folgenden Normen: VDE 0530, BGVA3 (alte VBG 4) DIN 6280, ISO 8528 sowie BS 4999, BS 5000 sowie IEC 34. Garantie: 12 Monate oder 2.000 Betriebsstunden, ab Meldung der Versandbereitschaft. Technische Änderungen: Behalten wir uns ohne Vorankündigung jederzeit vor. Stromaggregat nach Kundenwunsch oder örtlichen Auflagen, realisierbar.

Der Feeser digitale Inverter P-IB 7000-LPG ist ein vielseitiger Stromerzeuger, der sowohl mit Benzin als auch mit LPG betrieben werden kann. Mit einer Dauerleistung von 7 kW bei Benzinbetrieb und 6,3 kW bei LPG-Betrieb bietet dieser Inverter eine flexible und leistungsstarke Lösung für Ihre Energieanforderungen. Die Invertertechnologie gewährleistet eine 100% reine Sinusspannung, die empfindliche Elektronik schützt und eine stabile Leistung sicherstellt. Dieser Inverter ist mit einem 4-Takt Benzinmotor ausgestattet, der eine variable, lastabhängige Drehzahlregelung bietet, um den Kraftstoffverbrauch zu optimieren. Der interne 18,5-Liter-Tank ermöglicht einen kontinuierlichen Betrieb bei 100% Last von bis zu 5 Stunden. Mit einem Schalldruckpegel von 59 - 68 dB(A) in 7 Metern Entfernung ist der Feeser digitale Inverter P-IB 7000-LPG eine leise und effiziente Lösung für den Einsatz in verschiedenen Umgebungen, sei es auf Baustellen, bei Veranstaltungen oder in Notfällen. Aggregat: Hersteller: Feeser Generators Bauart: schallgedämmt Schutzart: IP33 Schalldruckpegel: 59 - 68 dB(A) in 7 m Maße L x B x H: 75 x 54 x 63 cm Gewicht: 100 kg Versandgewicht: 100 kg Generator: Bei Betrieb mit Benzin: Dauerleistung PRP: 7 kW, Strom: 30,4 A Maximalleistung LTP: 7,7 kW, Strom: 34,4 A Bei Betrieb mit LPG: Dauerleistung PRP: 6,3 kW, Strom: 27,4 A Maximalleistung LTP: 7 kW, Strom: 30,4 A Spannung: 230 Volt 1+N und 12V 5,0 A Leistungsfaktor: 1,0 cos (phi) Frequenz: 50 Hz Spannungsregelung: Invertertechnologie 100 % reine Sinusspannung Motor: Typ: 188F-1F 4-Takt Benzinmotor Hubraum: 389 cm³ Drehzahl: variabel, lastabhängig Drehzahlregleung: elektronisch Nennleistung: 7,5 kW Anzahl Zylinder: 1 Kühlungssystem: luftgekühlt Startsystem: Elektrostarter 12V Kraftstoffart: Benzin oder LPG gasförmig Interner Tank: 18,5 Liter Kraftstoffverbrauch bei Benzin 100 % Last: 3,7 l/h Ausstattung: Elektronisches Display für Spannung, Frequenz Leistungsabnahme, und Betriebsstunden, Ölmangel und Überlast Radsatz 2 Funkfernbedienungen Leistungsabnahme über Steckdosen: 2x Schuko 16A 230V, 1 Steckdose CEE 32A 230V 3-polig vorgerüstet für Notstromfunktion (optional ATS Box) Der benötigte Druckminderer mit einem ca. 1 Meter Gasschlauch für den Betrieb mit einer Gasflasche ist im Lieferumfang enthalten. Achtung: Beim Betrieb in Räumen muss zwingend für ausreichend Zu- und Abluft gesorgt werden. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass die Abgase über ein separates Rohr ins Freie geführt werden. Technische Änderungen und Irrtümer Vorbehalten

Unsere hochwertigen Deutz Stromaggregate mit geringem Öl-Kraftstoffverbrauch sind von 13 bis 500 kVA in den Ausführungen Grundrahmen (G) und Schallgedämmt (S) erhältlich, auf Wunsch auch im Container. Grundaustattung Deutz Stromerzeuger Stromerzeuger: Der komplette Stromerzeuger wird auf einem Grundrahmen aus verschweißten Kantprofilen aus Stahl in einer robusten Konstruktion montiert. Am Grundrahmen sind speziell konstruierte Vorrichtungen zum Heben mit einem Kran angebracht. Der Dieselmotor und der Generator sind direkt über einen SAE-Flansch miteinander verbunden, so dass selbst nach einem längeren Betrieb keine Möglichkeit eines Ausrichtungsfehlers besteht. Der Tagestank ist in dem Grundrahmen integriert. Die Starterbatterie (12 Volt bis 200 kVA – 24 Volt ab 250 kVA) ist auf dem Grundrahmen montiert und betriebsfertig verkabelt. Motor: Originaler DEUTZ Industriedieselmotor 4-Takt Direkteinspritzer, wassergekühlt 1.500 U/min (50 Hz). Geringer Öl-Kraftstoffverbrauch mit langen Wartungsintervallen machen die Deutz Motoren zu einer sehr wirtschaftlichen Motorenapplikation für Ihre Notstromversorgung. Generator: Mecc Alte Synchron Drehstrom Generator, bürstenlos, selbstregelnd mit elektronischem Spannungsregler (AVR) nach VDE 0530, 400/230 Volt, 4-polig, Isolierung Klasse H. Start-Stop Schaltanlage: Manuelles Startsystem mit Motorüberwachung (Deep SEA DSE 3110) und Abschaltung bei Öldruckmangel, Übertemperatur, Überdrehzahl, Generatorschalter (3-polig) mit thermischer und magnetischer Auslösung. Ausstattung: Frequenzmesser, Betriebsstundenzähler, Volt- und Amperemeter, optische und akustische Alarmanzeige bei einer Funktionsstörung Zubehör: Für alle unsere Stromerzeuger mit Deutz Motoren ist ein umfangreiches Zubehör optional erhältlich, für sämtliche Anforderungen wie z.B. die DIN 6280-13, VDE 0100 Teil 710 und VDE 0100 Teil 718, sowie VDS Vorschriften. Vom Hochleitungsschalldämpfer, Rußfilter, Großtankanlagen, automatische Kraftstoffnachfüllsysteme, Fahrgestelle 1-Achs oder Tandem nach StVZO, Vorwärmsystem, elektronische Motorregelung, Ölauffangwannen nach WHG/VAwS, Notstromautomatiken für alle Anwendungsbereiche, optional für Netzsynchronbetrieb bzw. Netzparallelbetrieb oder als Spitzenlastaggregat. Dokumentation: Komplette Beschreibung, übersichtlich abgeheftet für den Motor, Generator, und die gesamte Notstromanlage. Werktest: Jeder Stromerzeuger wird vor dem Verlassen des Werkes geprüft. Qualitätsnormen: Unsere Stromerzeuger entsprechen den folgenden Normen: VDE 0530, BGVA3 (alte VBG 4) DIN 6280, ISO 8528 sowie BS 4999, BS 5000 sowie IEC 34. Garantie: 12 Monate oder 2.000 Betriebsstunden, ab Meldung der Versandbereitschaft. Technische Änderungen: Behalten wir uns ohne Vorankündigung jederzeit vor. Stromaggregat nach Kundenwunsch oder örtlichen Auflagen, realisierbar.

Der Feeser Stromerzeuger PS60/NGT-AS ist eine umweltfreundliche Lösung für die Stromerzeugung, die speziell für den Einsatz mit Erdgas entwickelt wurde. Mit einer Dauerleistung von 60 kVA bietet dieser Generator eine zuverlässige Stromversorgung für eine Vielzahl von Anwendungen. Er ist ideal für den Einsatz auf Baustellen, in der Industrie oder als Notstromversorgung für Unternehmen. Der PS60/NGT-AS zeichnet sich durch seine hohe Effizienz und Langlebigkeit aus, was ihn zu einer kosteneffektiven Lösung für Ihre Energiebedürfnisse macht. Dieser Stromerzeuger ist mit einem leistungsstarken PSI-Motor ausgestattet, der eine stabile und kontinuierliche Stromversorgung gewährleistet. Die einfache Bedienung und Wartung machen ihn zu einer benutzerfreundlichen Option für Unternehmen jeder Größe. Mit seiner kompakten Bauweise und dem geringen Gewicht ist der PS60/NGT-AS leicht zu transportieren und zu installieren. Dieses Produkt ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die eine zuverlässige und effiziente Stromversorgung benötigen, um ihre Betriebsabläufe auch bei Stromausfällen aufrechtzuerhalten. Aggregat: Hersteller: Feeser Generators Bauart: offen Aufgebaut auf Grundrahmen TA60 Maße L x B x H: 210 x 90 x 130 cm Gewicht: 900 kg Versandgewicht: 900 kg Generator: MeccAlte ECP32-2M/4, Synchrongenerator Dauerleistung PRP: 60 kVA/48 kW, Strom: 86,6 A Maximalleistung LTP: 65 kVA/52 kW, Strom: 93,8 A Spannung: 230/400 Volt 3+N Frequenz: 50 Hz Leistungsfaktor: 0,8 cos phi Spannungsregelung: AVR Motor: Hersteller: PSI 5.7L Abgasnorm: not Stage Hubraum: 5.736 cm³ Drehzahl: 1.500 1/min Drehzahlregelung: elektronisch Nennleistung: 56,8 kW Anzahl der Zylinder: 8 Kühlungssystem: wassergekühlt Startsystem: Elektrostarter 12 V, Starterbatterie 12V 100 AH Kraftstoffart: Erdgas konstanter Gasdruck zwischen 35 - 300 mbar Verbrauch bei Motorenleistung 75 % Last: 15,6 m³/h Erdgas Ausstattung: Aggregatesteuerung IL3AMF25 mit den Betriebsarten AUS / MAN / Auto / TEST Display zur Anzeige von Spannung, Strom, Frequenz, Drehzahl, Batteriespannung und Betriebsstunden USB-Schnittstelle Batterieladeerhaltungsgerät 12V 2,5 A Leistungsabnahme über Festanschluss und Leitungsschutzschalter 100 A vorgerüstet für Notstromautomatik Achtung: Beim Betrieb in Räumen muss zwingend für ausreichend Zu- und Abluft gesorgt werden. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass die Abgase über ein separates Rohr ins Freie geführt werden. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Der Feeser Notstromerzeuger P-I600-AO-N ist eine hochmoderne Lösung für die Notstromversorgung, die speziell für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen entwickelt wurde. Mit einer Dauerleistung von 600 kVA bietet dieser Generator eine zuverlässige Stromversorgung für eine Vielzahl von Anwendungen. Er ist ideal für den Einsatz auf Baustellen, in der Industrie oder als Notstromversorgung für Unternehmen. Der P-I600-AO-N zeichnet sich durch seine hohe Effizienz und Langlebigkeit aus, was ihn zu einer kosteneffektiven Lösung für Ihre Energiebedürfnisse macht. Dieser Notstromerzeuger ist mit einem leistungsstarken Motor ausgestattet, der eine stabile und kontinuierliche Stromversorgung gewährleistet. Dieses Produkt ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die eine zuverlässige und effiziente Notstromversorgung benötigen, um ihre Betriebsabläufe auch bei Stromausfällen aufrechtzuerhalten. Aggregat: Hersteller: Feeser Generators Bauart: offen Aufgebaut auf Grundrahmen: TA100 Maße L x B x H: 340 x 140 x 220 cm Gewicht: 3.600 kg Versandgewicht: 3.600 kg Generator: LeroySomer TAL0473E, Synchrongenerator Dauerleistung PRP: 600 kVA / 480 kW, Strom: 866 A Maximalleistung LTP: 660 kVA / 528 kW, Strom: 952,6 A Spannung: 400 Volt 3+N Frequenz: 50 Hz Leistungsfaktor: 0,8 cos phi Spannungsregelung: AVR Motor: Hersteller: Iveco Motor: CURSOR 13 TE1W Abgasnorm: not Stage Hubraum: 15.900 cm³ Drehzahl: 1.500 1/min Drehzahlregelung: elektronisch Nennleistung: 559 kW Anzahl der Zylinder: 8 Kühlungssystem: wassergekühlt Startsystem: E-Start 24 V Batterie 2St. 12V 200AH Kraftstoffart: Diesel Interner Tank: 340 l Kraftstoffverbrauch bei 80 % Last: 95 l/h Ausstattung: Aggregatesteuerung ILAMF25 mit den Betriebsarten AUS / MAN / Auto / TEST Display zur Anzeige von Spannung, Strom, Frequenz, Drehzahl, Batteriespannung und Betriebsstunden Batterieladeerhaltungsgerät 24V 5A Leistungsabnahme über Klemmen und Leitungsschutzschalter 1.000 A vorgerüstet für Notstromautomatik (ATS Schütz optional) Achtung: Beim Betrieb in Räumen muss zwingend für ausreichend Zu- und Abluft gesorgt werden. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass die Abgase über ein separates Rohr ins Freie geführt werden. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Unser Zapfwellenstromerzeuger 75 kVA – Bürstenlos mit elektronischem Spannungsregler AVR. Selbstverständlich entspricht er der Richtlinie der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft. Zapfwellenstromerzeuger 75 kVA WA-ZB 75/4 Stromerzeuger 3-phasig Dauerleistung / kVA 75 Wirkungsgrad / % 91,1 Spannung / Volt 400/230 Frequenz / Hz 50 Stromerzeuger 1-phasig Dauerleistung / kVA 28,8 Spannung / Volt 230 Frequenz / Hz 50 Getriebe für 540er Zapfwelle Traktorleistung / mind. KW 110 Traktorleistung / min. PS 150 Drehzahl Zapfwelle / U/min 400 Drehzahl Generator / U/min 1.500 Erforderliche Zapfwelle / NM 2.320 Abmessungen Grundrahmen Länge / mm 1.204 Breite / mm 800 Höhe / mm 923 Gewicht / kg 366 Steckdosen / Mennekes 230 Volt Schuko / 16 Amp. ja 230 Volt CEE 6 H / 32 Amp. ja 400 Volt CEE 6 H / 32 Amp. -/- 400 Volt CEE 6 H / 63 Amp. -/- 400 Volt CEE 6 H / 125 Amp. ja Serienausstattung / 2 Jahre Garantie Betriebsstundenzähler / Digital ja Spannungsanzeige / Digital ja Amperemesser / Digital ja Frequenzmesser / Digital ja FI-Schutzschalter / ID = 0,03 A ja Generatorschalter / 4 polig ja Kurzschlussstrom / 3,5 x innen ja Spannungsgenauigkeit / +/- 1% ja Isolationsklasse H ja Schutzart IP 44 ja Dreipunktaufhängung ja Getriebeölfüllung / werkseitig ja Bedienungsanleitung / deutsch ja Gelenkwellenspritzschutz ja Spannungsregelung / AVR 3 phasig ja Betriebsbereit / bei Auslieferung ja CE / 2006/95/EG ja Umsturzsicherer Grundrahmen ja Überlastschutz ja Werkprobelauf ja Preis € / netto zzgl. MwSt. ab Werk Verl € 4.300 Optionen nur in Verbindung mit dem Zapfwellenstromerzeuger / Preis € netto zzgl. MwSt. Kreuzerder / mit 3 m Kabel 16 mm² € 40

Unser Zapfwellenstromerzeuger 85 kVA – Bürstenlos mit elektronischem Spannungsregler AVR. Selbstverständlich entspricht er der Richtlinie der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Zapfwellenstromerzeuger 85 kVA WA-ZB 85/4 Stromerzeuger 3-phasig Dauerleistung / kVA 85 Wirkungsgrad / % 91,9 Spannung / Volt 400/230 Frequenz / Hz 50 Stromerzeuger 1-phasig Dauerleistung / kVA 33,5 Spannung / Volt 230 Frequenz / Hz 50 Getriebe für 540er Zapfwelle Traktorleistung / mind. KW 125 Traktorleistung / min. PS 170 Drehzahl Zapfwelle / U/min 400 Drehzahl Generator / U/min 1.500 Erforderliche Zapfwelle / NM 2.671 Abmessungen Grundrahmen Länge / mm 1.204 Breite / mm 800 Höhe / mm 923 Gewicht / kg 386 Steckdosen / Mennekes 230 Volt Schuko 16 Amp. ja 230 Volt CEE 6 H / 32 Amp. ja 400 Volt CEE 6 H /32 Amp. -/- 400 Volt CEE 6 H / 63 Amp. -/- 400 Volt CEE 6 H / 125 Amp. ja Serienausstattung / 2 Jahre Garantie Betriebsstundenzähler / Digital ja Spannungsanzeige / Digital ja Amperemesser / Digital ja Frequenzmesser / Digital ja FI-Schutzschalter / ID = 0,03 A ja Generatorschalter / 4 polig ja Kurzschlussstrom / 3,5 x I Nenn ja Spannungsgenauigkeit / +/- 1% ja Isolationsklasse H ja Schutzart IP 44 ja Dreipunktaufhängung ja Getriebeölfüllung / werkseitig ja Bedienungsanleitung / deutsch ja Gelenkwellenspritzschutz ja Spannungsregelung / AVR 3 phasig ja Betriebsbereit / bei Auslieferung ja CE / 2006/95/EG ja Umsturzsicherer Grundrahmen ja Überlastschutz ja Werkprobelauf ja Preis € / netto zzgl. MwSt. ab Werk Verl € 4.550 Optionen nur in Verbindung mit dem Zapfwellenstromerzeuger / Preis € netto zzgl. MwSt. Kreuzerder / mit 3 m Kabel ∅ 16 mm² (H07V-K) € 40

Unser Zapfwellengenerator 27 kVA – Bürstenlos mit elektronischem Spannungsregler AVR. Selbstverständlich entspricht er der Richtlinie der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft. Zapfwellengenerator 27 kVA WA-ZB 27/4 EAN: 0619915364093 Stromerzeuger 3-phasig Dauerleistung / kVA 27,0 Wirkungsgrad / % 88,6 Spannung / Volt 400/230 Frequenz / Hz 50 Stromerzeuger 1-phasig Dauerleistung / kVA 10,8 Spannung / Volt 230 Frequenz / Hz 50 Getriebe für 540er Zapfwelle Traktorleistung / mind. KW 40 Traktorleistung / min. PS 54 Drehzahl Zapfwelle / U/min 430 Drehzahl Generator / U/min 1.500 Erforderliche Zapfwelle / NM 850 Abmessungen Grundrahmen Länge / mm 1.135 Breite / mm 800 Höhe / mm 915 Gewicht / kg 230 Steckdosen / Mennekes 230 Volt Schuko / 16 Amp. ja 230 Volt CEE 6 H / 32 Amp. ja 400 Volt CEE 6 H /32 Amp. -/- 400 Volt CEE 6 H / 63 Amp. ja 400 Volt CEE 6 H / 125 Amp. -/- Serienausstattung / 2 Jahre Garantie Betriebsstundenzähler / Digital ja Spannungsanzeige / Digital ja Amperemesser / Digital ja Generatorschalter / 4 polig ja Kurzschlussstrom / 3,0 x I nenn ja Spannungsgenauigkeit / +/- 1 % ja Isolationsklasse / H ja Schutzart / IP 44 (Vorschrift in D) ja Dreipunktaufhängung ja Getriebeölfüllung / werkseitig ja Bedienungsanleitung / deutsch ja Gelenkwellenspritzschutz ja Spannungsregelung / AVR 3 phasig ja Betriebsbereit / bei Auslieferung ja CE Erklärung und 2014/35/EU ja Umsturzsicherer Grundrahmen ja Überlastschutz ja Werkprobelauf ja Preis € / netto zzgl. MwSt. ab Werk Verl € 3.025 Optionen nur in Verbindung mit dem Zapfwellenstromerzeuger / Preis € netto zzgl. MwSt. Kreuzerder / mit 3 m Kabel 16 mm² € 40

Unser Zapfwellengenerator 22 kVA – Bürstenlos mit elektronischem Spannungsregler AVR. Selbstverständlich entspricht er der Richtlinie der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft. Zapfwellengenerator 22 kVA WA-ZB 22/4 EAN: 0619915364086 Stromerzeuger 3-phasig Dauerleistung / kVA 22,5 Wirkungsgrad / % 85,7 Spannung / Volt 400/230 Frequenz / Hz 50 Stromerzeuger 1-phasig Dauerleistung / kVA 9,0 Spannung / Volt 230 Frequenz / Hz 50 Getriebe für 540er Zapfwelle Traktorleistung / mind. KW 32 Traktorleistung / min. PS 44 Drehzahl Zapfwelle / U/min 430 Drehzahl Generator / U/min 1.500 Erforderliche Zapfwelle / NM 711 Abmessungen Grundrahmen Länge / mm 1.135 Breite / mm 800 Höhe / mm 915 Gewicht / kg 208 Steckdosen / Mennekes 230 Volt Schuko / 16 Amp. ja 230 Volt CEE 6 H / 32 Amp. ja 400 Volt CEE 6 H /32 Amp. -/- 400 Volt CEE 6 H / 63 Amp. ja 400 Volt CEE 6 H / 125 Amp. -/- Serienausstattung / 2 Jahre Garantie Betriebsstundenzähler / Digital ja Spannungsanzeige / Digital ja Amperemesser / Digital ja Generatorschalter / 4 polig ja Kurzschlussstrom / 3,0 x inenn ja Spannungsgenauigkeit / +/- 1 % ja Isolationsklasse / H ja Schutzart / IP 44 (Vorschrift in D) ja Dreipunktaufhängung ja Getriebeölfüllung / werkseitig ja Bedienungsanleitung / deutsch ja Gelenkwellenspritzschutz ja Spannungsregelung / AVR 3 phasig ja Betriebsbereit / bei Auslieferung ja CE Erklärung und 2014/35/EU ja Umsturzsicherer Grundrahmen ja Überlastschutz ja Werkprobelauf ja Preis € / netto zzgl. MwSt. ab Werk Verl € 2.915 Optionen nur in Verbindung mit dem Zapfwellenstromerzeuger / Preis € netto zzgl. MwSt. Kreuzerder / mit 3 m Kabel 16 mm² € 40

Der Feeser digitale Inverter P-IB 3500-REATS ist ein leistungsstarker und vielseitiger Stromerzeuger, der sich ideal für den Einsatz in verschiedenen Umgebungen eignet. Mit einer Dauerleistung von 3,5 kW und einer Maximalleistung von 3,9 kW bietet dieser Inverter eine zuverlässige Stromversorgung für Ihre Geräte. Die Invertertechnologie sorgt für eine 100% reine Sinusspannung, die empfindliche Elektronik schützt und eine stabile Leistung gewährleistet. Dieser Inverter ist mit einem 4-Takt Benzinmotor ausgestattet, der eine variable, lastabhängige Drehzahlregelung bietet, um den Kraftstoffverbrauch zu optimieren. Der interne 8,5-Liter-Tank ermöglicht einen kontinuierlichen Betrieb bei 50% Last von bis zu 6,8 Stunden. Mit einem Schalldruckpegel von 60 dB(A) in 7 Metern Entfernung ist der Feeser digitale Inverter P-IB 3500-REATS eine leise und effiziente Lösung für Ihre Stromanforderungen, sei es auf Baustellen, bei Veranstaltungen oder in Notfällen. Aggregat: Hersteller: Feeser Generators Bauart: schallgedämmt Schutzart: IP23 Schalldruckpegel: 60 dB(A) in 7 m Maße L x B x H: 67 x 47 x 54 cm Gewicht: 42 kg Versandgewicht: 42 kg Generator: Dauerleistung PRP: 3,5 kW, Strom: 15,2 A Maximalleistung LTP: 3,9 kW, Strom: 16,9 A Spannung: 230 Volt 1+N und 12V 8,3 A Leistungsfaktor: 1,0 cos (phi) Frequenz: 50 Hz Spannungsregelung: Invertertechnologie 100 % reine Sinusspannung Motor: Typ: 170F 4-Takt Benzinmotor Hubraum: 223 cm³ Drehzahl: variabel, lastabhängig Drehzahlregleung: elektronisch Nennleistung: 4,5 kW Anzahl Zylinder: 1 Kühlungssystem: luftgekühlt Startsystem: Reversierstart und Elektrostarter 12V und Fernbedienung Kraftstoffart: Benzin Interner Tank: 8,5 Liter Kraftstoffverbrauch bei 50 % Last: 1,25 l/h Ausstattung: Elektronisches Display für Spannung, Frequenz und Betriebsstunden LED-Anzeige für Ölmangel und Überlast Radsatz 2 Stück Fernbedienung Vorrüstung für Notstromfunktion (ATS Box) Leistungsabnahme über Steckdosen: 2 x Schuko 16A 230V Achtung: Beim Betrieb in Räumen muss zwingend für ausreichend Zu- und Abluft gesorgt werden. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass die Abgase über ein separates Rohr ins Freie geführt werden. Technische Änderungen und Irrtümer Vorbehalten

Unser Zapfwellenstromerzeuger 40 kVA – Bürstenlos mit elektronischem Spannungsregler AVR. Selbstverständlich entspricht er der Richtlinie der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft. Zapfwellenstromerzeuger 40 kVA WA-ZB 40/4 EAN: 0619915364116 Stromerzeuger 3-phasig Dauerleistung / kVA 40 Wirkungsgrad / % 88,5 Spannung / Volt 400/230 Frequenz / Hz 50 Stromerzeuger 1-phasig Dauerleistung / kVA 16,2 Spannung / Volt 230 Frequenz / Hz 50 Getriebe für 540er Zapfwelle Traktorleistung / mind. KW 58 Traktorleistung / min. PS 80 Drehzahl Zapfwelle / U/min 430 Drehzahl Generator / U/min 1.500 Erforderliche Zapfwelle / NM 1.155 Abmessungen Grundrahmen Länge / mm 1.135 Breite / mm 800 Höhe / mm 915 Gewicht / kg 261 Steckdosen / Mennekes 230 Volt Schuko / 16 Amp. ja 230 Volt CEE 6 H / 32 Amp. ja 400 Volt CEE 6 H / 32 Amp. -/- 400 Volt CEE 6 H / 63 Amp. ja 400 Volt CEE 6 H / 125 Amp. -/- Serienausstattung / 2 Jahre Garantie Betriebsstundenzähler / Digital ja Spannungsanzeige / Digital ja Amperemesser / Digital ja Frequenzmesser / Digital ja FI-Schutzschalter / ID = 0,03 A ja Generatorschalter / 4 polig ja Kurzschlussstrom / 3,5 x I nenn ja Spannungsgenauigkeit / +/- 1 % ja Isolationsklasse H ja Schutzart IP 44 (Vorschrift in D) ja Dreipunktaufhängung ja Getriebeölfüllung / werkseitig ja Bedienungsanleitung / deutsch ja Gelenkwellenspritzschutz ja Spannungsregelung / AVR 3 phasig ja Betriebsbereit / bei Auslieferung ja CE Erklärung und 2014/35/EU ja Umsturzsicherer Grundrahmen ja Überlastschutz ja Werkprobelauf ja Preis € / netto zzgl. MwSt. ab Werk Verl € 3.190 Optionen nur in Verbindung mit dem Zapfwellenstromerzeuger / Preis € netto zzgl. MwSt. Kreuzerder / mit 3 m Kabel 16 mm² € 40

Unser Zapfwellengenerator 19 kVA – Bürstenlos mit elektronischem Spannungsregler AVR. Selbstverständlich entspricht er der Richtlinie der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft. Zapfwellengenerator 19 kVA WA-ZB 19/4 EAN: 0619915364079 Stromerzeuger 3-phasig Dauerleistung / kVA 19,8 Wirkungsgrad / % 85,8 Spannung / Volt 400/230 Frequenz / Hz 50 Stromerzeuger 1-phasig Dauerleistung / kVA 7,9 Spannung / Volt 230 Frequenz / Hz 50 Getriebe für 540er Zapfwelle Traktorleistung / mind. KW 29 Traktorleistung / min. PS 40 Drehzahl Zapfwelle / U/min 430 Drehzahl Generator / U/min 1.500 Erforderliche Zapfwelle / NM 570 Abmessungen Grundrahmen Länge / mm 1.135 Breite / mm 800 Höhe / mm 915 Gewicht / kg 192 Steckdosen / Mennekes 230 Volt Schuko / 16 Amp. ja 230 Volt CEE 6 H / 32 Amp. ja 400 Volt CEE 6 H /32 Amp. ja 400 Volt CEE 6 H / 63 Amp. -/- 400 Volt CEE 6 H / 125 Amp. -/- Serienausstattung / 2 Jahre Garantie Betriebsstundenzähler / Digital ja Spannungsanzeige / Digital ja Amperemesser / Digital ja Generatorschalter / 4 polig ja Kurzschlussstrom / 3,0 x Inenn ja Spannungsgenauigkeit / +/- 1 % ja Isolationsklasse / H ja Schutzart / IP 44 (Vorschrift D) ja Dreipunktaufhängung ja Getriebeölfüllung / werkseitig ja Bedienungsanleitung / deutsch ja Gelenkwellenspritzschutz ja Spannungsregelung / AVR 3 phasig ja Betriebsbereit / bei Auslieferung ja CE Erklärung und 2014/35/EU ja Umsturzsicherer Grundrahmen ja Überlastschutz ja Werkprobelauf ja Preis € / netto zzgl. MwSt. ab Werk Verl € 2.860 Optionen nur in Verbindung mit dem Zapfwellengenerator / Preis € netto zzgl. MwSt. Kreuzerder / mit 3 m Kabel 16 mm² € 40

Unser Zapfwellenstromerzeuger 58 kVA – Bürstenlos mit elektronischem Spannungsregler AVR. Selbstverständlich entspricht er der Richtlinie der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft. Zapfwellenstromerzeuger 58 kVA WA-ZB 58/4 Stromerzeuger 3-phasig Dauerleistung / kVA 58 Wirkungsgrad / % 90,4 Spannung / Volt 400/230 Frequenz / Hz 50 Stromerzeuger 1-phasig Dauerleistung / kVA 23,4 Spannung / Volt 230 Frequenz / Hz 50 Getriebe für 540er Zapfwelle Traktorleistung / mind. KW 85 Traktorleistung / min. PS 116 Drehzahl Zapfwelle / U/min 400 Drehzahl Generator / U/min 1.500 Erforderliche Zapfwelle / NM 1.897 Abmessungen Grundrahmen Länge / mm 1.204 Breite / mm 800 Höhe / mm 923 Gewicht / kg 339 Steckdosen / Mennekes 230 Volt Schuko / 16 Amp. ja 230 Volt CEE 6 H / 32 Amp. ja 400 Volt CEE 6 H /32 Amp. -/- 400 Volt CEE 6 H / 63 Amp. -/- 400 Volt CEE 6 H / 125 Amp. ja Serienausstattung / 2 Jahre Garantie Betriebsstundenzähler / Digital ja Spannungsanzeige / Digital ja Amperemesser / Digital ja Frequenzmesser / Digital ja FI-Schutzschalter / ID = 0,03 A ja Generatorschalter / 4 polig ja Kurzschlussstrom / 3,5 x I nenn ja Spannungsgenauigkeit / +/- 1% ja Isolationsklasse H ja Schutzart IP 44 ja Dreipunktaufhängung ja Getriebeölfüllung / werkseitig ja Bedienungsanleitung / deutsch ja Gelenkwellenspritzschutz ja Spannungsregelung / AVR 3 phasig ja Betriebsbereit / bei Auslieferung ja CE / 2006/95/EG ja Umsturzsicherer Grundrahmen ja Überlastschutz ja Werkprobelauf ja Preis € / netto zzgl. MwSt. ab Werk Verl € 4.050 Optionen nur in Verbindung mit dem Zapfwellenstromerzeuger / Preis € netto zzgl. MwSt. Kreuzerder / mit 3 m Kabel 16 mm² € 40

Unsere hochwertigen Deutz Stromaggregate mit geringem Öl-Kraftstoffverbrauch sind von 13 bis 500 kVA in den Ausführungen Grundrahmen (G) und Schallgedämmt (S) erhältlich, auf Wunsch auch im Container. Grundaustattung Deutz Stromerzeuger Stromerzeuger: Der komplette Stromerzeuger wird auf einem Grundrahmen aus verschweißten Kantprofilen aus Stahl in einer robusten Konstruktion montiert. Am Grundrahmen sind speziell konstruierte Vorrichtungen zum Heben mit einem Kran angebracht. Der Dieselmotor und der Generator sind direkt über einen SAE-Flansch miteinander verbunden, so dass selbst nach einem längeren Betrieb keine Möglichkeit eines Ausrichtungsfehlers besteht. Der Tagestank ist in dem Grundrahmen integriert. Die Starterbatterie (12 Volt bis 200 kVA – 24 Volt ab 250 kVA) ist auf dem Grundrahmen montiert und betriebsfertig verkabelt. Motor: Originaler DEUTZ Industriedieselmotor 4-Takt Direkteinspritzer, wassergekühlt 1.500 U/min (50 Hz). Geringer Öl-Kraftstoffverbrauch mit langen Wartungsintervallen machen die Deutz Motoren zu einer sehr wirtschaftlichen Motorenapplikation für Ihre Notstromversorgung. Generator: Mecc Alte Synchron Drehstrom Generator, bürstenlos, selbstregelnd mit elektronischem Spannungsregler (AVR) nach VDE 0530, 400/230 Volt, 4-polig, Isolierung Klasse H. Start-Stop Schaltanlage: Manuelles Startsystem mit Motorüberwachung (Deep SEA DSE 3110) und Abschaltung bei Öldruckmangel, Übertemperatur, Überdrehzahl, Generatorschalter (3-polig) mit thermischer und magnetischer Auslösung. Ausstattung: Frequenzmesser, Betriebsstundenzähler, Volt- und Amperemeter, optische und akustische Alarmanzeige bei einer Funktionsstörung Zubehör: Für alle unsere Stromerzeuger mit Deutz Motoren ist ein umfangreiches Zubehör optional erhältlich, für sämtliche Anforderungen wie z.B. die DIN 6280-13, VDE 0100 Teil 710 und VDE 0100 Teil 718, sowie VDS Vorschriften. Vom Hochleitungsschalldämpfer, Rußfilter, Großtankanlagen, automatische Kraftstoffnachfüllsysteme, Fahrgestelle 1-Achs oder Tandem nach StVZO, Vorwärmsystem, elektronische Motorregelung, Ölauffangwannen nach WHG/VAwS, Notstromautomatiken für alle Anwendungsbereiche, optional für Netzsynchronbetrieb bzw. Netzparallelbetrieb oder als Spitzenlastaggregat. Dokumentation: Komplette Beschreibung, übersichtlich abgeheftet für den Motor, Generator, und die gesamte Notstromanlage. Werktest: Jeder Stromerzeuger wird vor dem Verlassen des Werkes geprüft. Qualitätsnormen: Unsere Stromerzeuger entsprechen den folgenden Normen: VDE 0530, BGVA3 (alte VBG 4) DIN 6280, ISO 8528 sowie BS 4999, BS 5000 sowie IEC 34. Garantie: 12 Monate oder 2.000 Betriebsstunden, ab Meldung der Versandbereitschaft. Technische Änderungen: Behalten wir uns ohne Vorankündigung jederzeit vor. Stromaggregat nach Kundenwunsch oder örtlichen Auflagen, realisierbar.

Der Feeser Notstromerzeuger P-I150-AO-N ist eine zuverlässige Lösung für alle, die eine Stromversorgung benötigen. Mit einer Dauerleistung von 150 kVA und einer maximalen Stromstärke von 216,5 A ist dieser Generator ideal für große Anwendungen. Ausgestattet mit einem leistungsstarken Iveco Motor und einem LeroySomer TAL044 J Synchrongenerator, bietet er eine stabile Energieversorgung. Die AVR-Spannungsregelung sorgt für eine stabile Ausgangsspannung, während das robuste Design und die schallgedämmte Bauweise eine leise und effiziente Nutzung ermöglichen. Dieser Generator ist perfekt für den Einsatz in kritischen Anwendungen und kann problemlos in Notfällen eingesetzt werden. Aggregat: Hersteller: Feeser Generators Bauart: offen Aufgebaut auf Grundrahmen TA65 Maße L x B x H: 250 x 100 x 140 cm Gewicht: 1.500 kg Versandgewicht: 1.500 kg Generator: LeroySomer TAL044 J, Synchrongenerator Dauerleistung PRP: 150 kVA/120 kW, Strom 216,5 A Maximalleistung LTP: 165 kVA/132 kW, Strom 238 A Spannung: 230/400 Volt 3+N Frequenz: 50 Hz Leistungsfaktor: 0,8 cos phi Spannungsregelung: AVR Motor: Hersteller: Baudouin Motor: 6M11G165-5 Abgasnorm: not Stage Hubraum: 6.750 cm³ Drehzahl: 1.500 1/min Drehzahlregelung: elektronisch Nennleistung: 147 kW Anzahl der Zylinder: 6 Kühlungssystem: wassergekühlt Startsystem: E-Start 12 V, Batterie 12V 100 AH Kraftstoffart: Diesel Interner Tank 125 l Kraftstoffverbrauch bei 75 % Last: 24,5 l/h Ausstattung: Aggregatesteuerung IL4AMF9 mit den Betriebsarten MAN / Auto Display zur Anzeige von Spannung, Strom, Frequenz, Drehzahl, Batteriespannung und Betriebsstunden Batterieladeerhaltungsgerät 24V 5 A Leistungsabnahme über Klemmen und Leitungsschutzschalter 250 A vorgerüstet für Notstromautomatik (ATS Schütz optional) Achtung: Beim Betrieb in Räumen muss zwingend für ausreichend Zu- und Abluft gesorgt werden. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass die Abgase über ein separates Rohr ins Freie geführt werden. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten